Попробуйте сначала получить ссылку на класс загруженного мувика, а потом создать новый экземпляр:

Код AS3:
var movie:MovieClip = LoaderMax.getLoader("movie").rawContent;
var MovieClass:Class = (movie as Object).constructor as Class;
var newMovie:MovieClip = new MovieClass() as MovieClip;