[trng]

Ваше примечание в скобках (... то изменится только в последнем контейнере ...) говорит о том что tlf - это новый объект, а не ссылка "ребенка" внутри test.
Вообще конечно странно. Ни getChildByName ни оператор as не должны генерировать новый объект.
Можно попробовать test.removeChildAt (номер вам известен заранее - мувик-то создан в ИДЕ).
Но так быть не должно.

Добавлено через 1 минуту
А если написать var test:TestTLF = new TestTLF();
Что-то изменится?