[Wolsh]

Нельзя. SWF вообще не содержит файл шрифта, когда Вы его внедряете. Компиллятор делает из файла (TTF например) особый ресурс в виде векторных картинок-глифов и минимальной информацией. Получить из свфки исходный шрифт как он был до компиляции невозможно – его уже нет. Другими словами, загрузить файл шрифта в скомпиленную свфку можно, но для плеера это не будет шрифтом, плеер не понимает форматы шрифта, даже device fonts отображает не плеер, а система. Плеер умеет работать только с тем внутренним форматом, который создает компилятор. Вывод - компилировать свфки с внедренным шрифтом придется. Другое дело, что это можно автоматизировать, создавая их на сервере с помощью РНР-модуля, так что заказчику останется лишь загружать шрифты через CMSку. Также РНР мог бы делать превьюшки с нужным текстом и регистрировать это все в XML (к примеру). Тогда в списке шрифтов Вы показываете превьюшки и по клику загружаете нужный SWF со шрифтом... Ну я так это вижу.