[Genzo]

с помощью soundChannel.transform не ?!

нет SoundTransform отвечает за панаромирование и громкость.

Перегонять звук в волну и искажать волну, тема довольно сложная. Скорее всего придется столкнуться с быстрым преобразованием Фурье и т.п.