Это что за запись такая?
Код AS1/AS2:
eval("playlistbox.playlistitemcontainer.playlistitem"+songIndex+".playlistitemtextn").loadMovie = songs[songIndex].image;
Используйте MovieClipLoader.
Или, если уж на то пошло, посмотрите синтаксис loadMovie - у метода либо у функции.