[Ookami]

Извините, я не понимаю сути вопроса. Что требуется?
При попытке передвижения ГГ делайте проверку - если тайл непроходимый то движение не доступно.
Для арены сложной формы - тайлы, которые не должны быть видны, можно не выводить на экран, таким образом получите требуемую форму арены.