Сверху положите прозрачный (залитый по размеру банера, но с альфой = 0) мувик, задайте ему имя на сцене (поле Instance name в свойствах мувика), например, btn.
В кадре (нажмите F9) запишите код:
Код AS1/AS2:
btn.onRelease = function ()
{
getURL('http://site.ru/page.htm', '_self');
};
Или _blank, если оно нужно.
PS. Код пишите именно в кадре, а не на самом мувике.