ну если я правильно понял то можно както так

Код AS1/AS2:
var ttt:TextField = this.createTextField("ttt",1,100,100,200,100)
ttt.type = "input"
ttt.html = true
ttt.htmlText = "<b>text</b>text"
ttt.onChanged = function(){
var i:Number = Selection.getBeginIndex()
ttt.replaceText(i,i,"New text ");
}