[expl]

Странное условие, если это не тестовое задание. Ибо чем самопальный код должен быть лучше обкатанного.
По сути:
у меня там треугольники режутся. Для случая комнаты (наверно) будет лучше резать стены не произвольными плоскостями, а плоскостями, перпендикуляными полу. Таким образом будет проще разрезать прямогольную стенку на 2 тоже прямоугольных. Плюс добавить 2 режущие плоскости, чтобы одна совпадала с потолком, другая - с полом и таким образом правильно отобразить потолок и пол.

Для начала можно, конечно порезать прямоугольники на 2 треугольника и посмотреть что получится впринципе (даже пока не портируя на as3). Потом попробовать отрисовать эти треугольники с учётом перспективы (api flashplayer 10 позволяет). А потом уже попробовать использовать прямоугьльники и жонглировать порядком отображения этих спрайтов, а не просто рисовать по порядку фигуры.