[Aquahawk]

Да всё понятно.
0.0 - точка применения трансвормации. Когда вы сделали scaleX=-1 вы как будто перевернули страницу, сначала у вас порешок от этой страницы был слева а потом стал справа.