Код необходимо записать в кадре, а не на самом мувике.
Если "движущаяся строка" имеет
на сцене имя
mc, то попробуйте так:

Код AS1/AS2:
mc.onRollOver = function()
{
this.stop();
};
mc.onRollOut = function()
{
this.play();
};
"На сцене" - значит не в библиотеке, а в свойстве Instance name в свойствах муви-клипа.