По ссылке - вероятнее всего, покадровая анимация. Отрендерена в том же Максе и импортирована куча PNG-секвенций, ИМХО, отдельные секвенции с разными вариантами бамперов и прочего.
При включении-выключении той или иной детали их секвенции просто переключаются. Выбирается новый массив битмапы из библиотеки, к примеру, и прокручивается поверх - не спроста там делается откат к первому кадру при выборе детали, хотя можно было и на лету отслеживать текущий кадр. А базовая анимация остается неизменной.
А то, что вы хотите, 3D по настоящему, это например,
Альтернатива.
Там и плагины есть для импорта моделей из 3ds, или из Коллады.
Есть и другие движки.