о, супер, большое спасибо ramshteks! Сейчас попробую!))
Добавлено через 21 минуту
чтото не пашит(((
Засунул вашу функцию в свой класс MyUtils, вызываю следующим образом

Код AS3:
MyUtils.stringVars("a123 %tries% vsvs", this);
var tries в классе есть, пробовал её делать и публичной и статической, но всё равно возвращает не изменённую строку((