Как бы если пользователь уже зарегистривован, и логин чуствителен к регистру - то уже никак не получится, т.как уже могут быть накладки, даже непроизвольные.
Буквы алфавита идут по порядку. т.е. расстояние от прописной до строчной буквы = один алфавит (ё не входит в основной алфавит), итого 32 буквы. Т.е. строчная = 32 + прописная.
Кроме этого возможны (но крайне редки) варианты, когда символ с диакритиками (й, ё и их прописные варианты) может быть представлен двумя символами Юникода (ну, это скорее в том случае, если кто-то захочет поиздеваться над программистами, т.как это еще и на длину строки может повлиять

Код AS3:
String.fromCharCode(0x0438, 0x0306).length; // 2
а символ-то один.