Код AS1/AS2:
_root.mcScroll.spContentHolder.test1.TIMER.text = "Hello world!";
Попробуйте так.
И, как вариант, можно значение текста для текстового поля записать в пространство _global, и это значение присваивать текстовому полю уже в клипе, где это поле лежит:
Код AS1/AS2:
_global.textValue = "Hello world!"
— это пишим в любом месте кода, но до появления текстового поля.
Код AS1/AS2:
this.TIMER.text = _global.textValue
— а это в кадре мувиклипа, в котором лежит текстовое поле TIMER.