Есть локализационный xml в том вот формате. У локализации есть собсно одна функция "вернуть строку по ключу". Ключ записан в атрибуте (и может содержать пробелы).
И вот поиск по атрибуту
Код AS3:
locXML.string.(@id == key)
делал (да наверное и сейчас делает) обход по всем строкам и соответственно тормозил. А дёргался он весьма часто. Что поиск по тегам не заметно медленнее, чем по обжекту и потому часто можно просто хмл использовать - согласен.