[udaaff]

Вычислить русский код символа можно исходя из кода клавиши, учитывая нажат ли шифт и капслок. Но это будет работать не у 100% пользователей, так как раскладки могут быть другие.
Если просто сопоставлять коды символов, то тоже придется учитывать капслок и шифт для некоторых английских символов (для точки, запятой и т.п.).