Код AS3:
[Embed(source="../someFont.ttf",
fontName = "myFont",
mimeType = "application/x-font",
fontWeight="normal",
fontStyle="normal",
unicodeRange="englishRange",
advancedAntiAliasing="true",
embedAsCFF="false")]
private var myEmbeddedFont:Class;
Добавлено через 1 минуту
Покажите что вы делаете. Пока я вижу только начинку класса. этого мало. И уберите формат пока что. Шаред только для встройки стоит делать , понятнее будет и вам