[DaFive]

Поле не multiline случаем, может у вас текст не влезает?
Попробуйте после присваивания текста поставить полю:

field.width = field.textWidth; 
field.height = field.textHeight;