[mooncar]

Только при посредничестве сервера.
По схеме - вызываем метод FileReference.upload, отдаем файл серверу, на строне сервере скрипт его получает, помещает куда-то, например, во временную директорию. Потом флешка-клиент запрашивает файл обратно - с помощью метода MovieClipLoader.load загружает вашу картинку обратно во флешку.

Либо использовать обертки типа MDM Zinc или AIR. Тут вам точно как не скажу, не реализовывал.