[bav]

Встроенной возможности сделать это нет. Придется вручную. (Хотя может в TLF такая возможность и есть, не знаю). TextField.getCharBoundaries(), TextField.getLineMetrics() и прочие методы TextField'а вам в помощь.