[caseyryan]

как залупить это дело у каждой окружности?

хорошо сказано...

Есть вариант к каждой добавить листенер по созданию что включает функцию движения, приклеенную к ENTER_FRAME, но не нагрузит ли это флешку?

По возможности нужно добавлять не более одного такого слушателя на всю программу.
В классе каждого кружка сделать функцию update() которую вызывать в цикле для кадой окружности в обработчике enterFrame. Естественно, поместив все объекты "окружности" предварительно в массив.
что-то типа:

private function onEnterFrame(e:Event):void {
     for each (var circle:Circle in _circles) {
           circle.update();
     }
}

А уже по вызыву этой функции просчитывать движение.

Кстати, флешу проще просчитывать движение собственно-нарисованной окружности или загруженной .png/.jpg картинки?

Растровую графику всегда просчитывать проще, чем векторную