Для универсальности можно так:

Код AS1/AS2:
function numberToString(n) {
n = n.toString().split("");
var l = n.length;
if (l > 3) {
for (var k = l; k > 0; k -= 3) {
n.splice(k,0,".");
}
n.pop();
}
return n.join("");
}
trace(numberToString(1234567890));
trace(numberToString(45645454));
trace(numberToString(1000));
trace(numberToString(12));