[AlexLucas]

Кэп предполагает что может как-то так

	<s:TextArea id="tf"></s:TextArea>
	<s:TextArea id="tf2" x="200" y="200"></s:TextArea>
 
......
 
tf.text = 'Random text is here';
tf2.text = 'HERE IS SOME CAPS TEXT';
for (var i:int = 0; i < tf.textFlow.numChildren; i++) {
	tf2.textFlow.addChild(tf.textFlow.getChildAt(i));
}

Судя по этому рисунку он будет добавлять детей блоками, и форматирование теряться не будет.