[Sintesis]

я делаю так:

public function GameView(){
			super();
 
			_camera = new Sprite();//камера - просто спрайт, является контейнером
			addChild(Dispatcher._store.getBgGame());//задний фон не движимый, если нужен
 
			_avatar = new Sprite();//изображение героя
			_avatar.graphics.beginFill(0xff0000);
			_avatar.graphics.drawCircle(0, 0, 20);
 
			addChild(_camera);
			_camera.addChild(_avatar);
			_camera.addChild(Dispatcher._store.getLevelsGraphic());//графика уровня
			addEventListener(Event.ENTER_FRAME, update);
		}
 
		private function update(evant:Event):void {
 
			_avatar.x = ...;//действуем на героя()
			_avatar.y = ...;
			_camera.x = -_avatar.x / 2.5 + 20;//действуем на камеру 
			_camera.y = -_avatar.y / 1.5 + 70;
 
		}
	}
}

Перемещать нужно героя в общем спрайте-контейнере. И перемещать контейнер, в котором все спрайты находятся. Выходит, что надо перемещать и героя, и камеру.