Да, верно. Можно сказать и так. Но я не верю, что нет хотя бы приемлемых решений для моей задачи без "ручной" анимации, вот в чем дело.
В конце-концов я вполне отчетливо представляю себе демку на нэйпе или боксе, где меняется окружающая фигура, внутри которой находятся шарики, которые автоматически занимают наиболее выгодные места.
http://napephys.com/samples.html#swf...uctibleTerrain
Вот типа такого.