Я делал небольшую админку, которая предлагала экспорт статистики в pdf. В конечном итоге решил, что удобнее генерировать пдфку на сервере с помощью php. Сначала думал использовать zend'а расширение, но в итоге удобнее всего оказалось tcpdf -там нормальная поддержка русских шрифтов и наиболее удобное построение таблиц было(но это было давно, 4 года назад). Для флеша есть
AlivePDF, но возможности у него бедненькие.
Единственная проблема - это графики, которые рисовались у меня во флеше. Вернее во флексе. Можно было бы конечно генерировать графики отдельно в пхп, но я захотел, чтобы графики на экране и при распечатке выглядели одинаково. Поэтому у меня флешка-админка отправляла битмап с графиком на сервер, а тот ее встраивал в пдф-ку. Не очень оптимально, конечно.
---
А,черт, вам нужно распарсить готовую пдфку, а я все про генерацию =(