[ZicoRio]

Возможно либо кнопка создана на основе спрайта, но тогда нужно поведение оформить как у кнопки,
либо отключили в коде поведение кнопки как кнопки.

У разных браузеров разное поведение во флеш может быть на разных осях.
Хотя Chome сами допиливают FlashPlayer, но у меня Chome 24.0.1312.56 (последний) на XP SP3
все показывает правильно.