[expl]

Можете ручками разложить MovieClip-ы,
оттрансформировав сдвигом/сжатием,
пронумеровать ("position0", "position1", ....") и по имени брать нужный MovieClip.
А в эти MovieClip-ы уже просто класть карты без трансформаций через addChild - они автоматом станут правильными.