Из swf-файла можно передать каки-либо данные в php-скрипт из которого можно уже отсылать сообщения вызвав php-функцию mail(). Если хотите посмотреть как это в принципе можно реализовать, плиз:
http://kersha.ru/index.php?option=co...la25&Itemid=74
Там есть исходники на AS3.