Один из множества вариантов:

Код AS3:
var bool:Boolean = false;
addEventListener(MouseEvent.MOUSE_UP, onUp);
function onUp(e:MouseEvent):void
{
if(position < 423.5 && position >=-423.5){
var myTween4:TweenLite = new TweenLite(qw_cont, 1, {x:0});
if(bool == false) not_visible ();
bool = true;
}
}
Добавлено через 1 минуту
Писал ответ с yasha005 в одно время, не видел его ответа.