Не не, вы видимо не скопировали ту функцию toFixed
Дело в том, что в AS3 пониженная точность у double floating point значений, и часто при вычитании таких чисел, например
Код AS3:
trace(2.53 - 1);
trace(4.14 - 2);
результатом выдает 1.5299999993 и 4.13999995 соответственно. Эти проблемы точности простых вычислений много обсуждаются на stackOverflow, и там приняли использовать ту функцию округления.
Рандом там просто находит индекс перераскладываемого числа)