[maxkar]

Так... С кодировками стало гораздо лучше. Только вот вы зачем-то к буферу прибавляете пустую строку. Это нехорошо. Это ничего не даст. Прибавляйте к ней char, тогда он добавится. Или, лучше, append'ите char в этот буфер, а не прибавляйте. Должно помочь.