Я использую библиотеку FlashSocket.IO:
https://github.com/simb/FlashSocket.IO
Она для флекса, поэтому я немного пошарил по форумам и нашел ее вариант для чистого AS3:
FlashSocket.IO_0.7.0-Alpha.swc
Что касается файла политик - да, нужно его отдавать по 843-му порту.