Все нормально, если страницу не зумить.
Код:
$ firefox --version
Mozilla Firefox 22.0
$ uname -a
Linux progressor 3.8.13-gentoo #1 SMP Sun Jun 2 20:39:45 MSK 2013 x86_64 Intel(R) Core(TM) i7-2700K CPU @ 3.50GHz GenuineIntel GNU/Linux
Ctrl-0/View->Zoom->Reset не помогает?