2 Fogflasher
Попробуйте сначала сделать точно по тому, как я написал в посте по ссылке (это где "встроить шрифты стандартным образом"). Вот пример с вашим шрифтом Chiller размера 30 встроенном в проект. Заодно приложил файлы проекта (сделано на коленке в CS4).