Вы вносите строковое имя объекта в массив , а нужно переменную ссылающуюся на этот объект.
var n:Array=[f,n]
Или же так как вы написали массив но тогда так
Код AS3:
MovieClip(this[n[0]]).y=0; // где this - это может быть объект, в котором находится объект f