Да, проблема в политиках безопасности. Поищите в "Серверных технологиях" по запросу xmlsocket policy.
Вот из недавнего. Нужно либо на порту по-умолчанию (843 вроде бы) выдавать политику, либо вручную грузить политику через Security.loadPolictyFile (тоже xmlsocket'ную).