Если вы знаете имя объекта в загруженной флешке, то можете попробовать так:
Код AS3:
загруженнаяФлешка.getChildByName(balTF).text = "Ваш текст";
Я бы попытался в самой флешке прописать set-метод заполнения текстового поля и вызывал бы его из родительской флешки.
Код AS3:
public function set tfWrite (textWrite) {
balTF.text = textWrite;
}
Код AS3:
загруженнаяФлешка.tfWrite = 'Ваш текст'