[Wolsh]

1. использовать списки констант с адресами, перед выгрузкой заменять "локальный" список на "серверный".
2. использовать составные адреса url + param, где url = "xxx.swf" a param = "" для локали, а перед выгрузкой меняете на param = "?ver=1"... ну как-то так. Конечно, если вторая часть не уникальная у каждого файла))
3. Не совсем понял, при чем тут браузер... Если файлы выгружены и локально запускается только текущая базовая swf, а подгружаемые надо (можно) брать не с локали, а с сервера, то забивайте полные а не относительные пути.