[Akopalipsis]

Вам нужно первым делом задать имя кругу.

circle.name = 'circle';

Потом в обработчике событий -

mc.getChildByName('circle').x = 300;

Добавлено через 1 минуту
А так получается, что Вы кликнули по квадрату, в обработчике событий под event.target вылазиет квадрат, у которого нет свойства круг.
Или сделайте обьявите mc на уровне класса и в обработчике уже через него

_mc.circle += 50;