[Wolsh]

copyChannel() не подходит?

Да и, собственно, зачем Вам getPixels()? Есть же copyPixels(), зачем какие-то промежуточные ByteArray?
Я думаю эти методы (getPixels/setPixels) вообще не для копирования, а именно для промежуточной обработки/сохранения данных.