У вас вывод в виде html
Флеш же ждет ответа в виде url variables то есть пар ключ->значение
попробуйте в php скрипте снести все, и сделать просто
PHP код:
<?php
echo "someKey=Blablabla&otherVal=blabla2";
?>
и все нормально выведется во флеше
Не знаю откуда был взят этот пример, но он кривой