[caseyryan]

Это делается не так.
Флешка встраивается в IFrame, и в этот же айфрейм добавляются нужные кнопки.
Встроить их в swf не получится, так как кнопки используют джаваскрипт и стили, которые флеш плеер просто не поддерживает.