[Akopalipsis]

В первом случае матрице задаются значения оригинальной матрицы, но с поворотом в обратную сторону.

А в обратную сторону отражает вот эта строчка?

orig.translate(-point.x, -point.y);