[Кот Баюн]

Ну тут все просто, как я и предполагал.
Разблюренный объект обозначен галкой Render as Bitmap, а потом вложен в Movie Clip и повернут.
Но этот прием невыгоден с той точки зрения, что результат можно увидеть только на стадии SWF (не внутри FLA).

Значит все-таки внутри Flash нельзя разблюрить фильтром в произвольном направлении.
Внутри FLA.
Без участия SWF.

(Был еще старый-старый Timeline Effects со времен Flash 7, в нем можно, но он дает не слишком лицеприятный результат)