[Isfet]

а у вас точно запрос, которые переписали на as3 идентичен запросу на as2? если да, то надо смотреть что вы еще поменяли (версия php на сервере и т.п.), и нюансы работы всех изменений, мне кажется что в любом случае придется в сервер лезть, может просто в as2 загрузчик не смотрит на размер xml, грузит его полностью, а в as3 - смотрит и обрывает загрузку (это только предположения).