Хероку по стандартному плану бесплатная.
Можно деплоить сервера на php, RoR, NodeJS, Java и прочая, и прочая.
Единственное - там при связке с БД ограничения по размеру таблиц
Но вообще правильно сказали - сервер для теста можно из домашней машины соорудить