По-моему, автоматически так нельзя.
Но если памяти будет не хватать, проигрыватель попросит у пользователя еще, показав специальное диалоговое окно. Можно просить сразу много пространства, если передать в параметр minDiskSpace метода flush() необходимое количество байт. Если в настройках уже разрешено хранить больше, чем требуется, то никаких диалоговых окон показано не будет.
Подробнее