Dmitriy154, просто каждые n мсек добавляешь шейпы дыма в случайное место возле выхлопной труды, которые будут увеличиваться и терять прозрачность. соответственно при движении, шейп останется там, где был создан, а это получится шлейф
http://youtu.be/iywLP228XZQ?t=2m35s пример
анимацией может и можно добиться приемлемых результатов, но по моему это затратно по количеству вариантов анимаций для состояний машины. по крайней мере я не знаю как сделать это хорошо.
можно анимировать рассеивание шейпа, вместо прозрачности